ばうばう日記

と~くにな~にもな~い

【日本語訳】ダゲスタン国歌 (2003 ~ 2016)

www.youtube.com

おお、ダゲスタン、聖なる祖国よ!

お前ほど自由な国は他にどこがあるだろうか

お前の山は聳え立ち、お前の草原は広大に広がる--

ああ、いにしえのカスピの贈り物は恵みをもたらすのだ!

おお、私たちの絶頂なる国よ

おお、私たちの鷲の国よ

信仰によって守られし栄光なるダゲスタンよ!

君の意志は確固たるものだ

一つになりし同胞が住みし

永遠なるダゲスタンよ!

おお、ダゲスタンよ、敵の勢力に

お前は勇敢なる頭を下げたことはない

お前の心は岩だ、お前の注意深さは鷲が如く--

英雄の血はいつもお前の静脈を流れゆく

おお、私たちの絶頂なる国よ

おお、私たちの鷲の国よ

信仰によって守られし栄光なるダゲスタンよ!

君の意志は確固たるものだ

一つになりし同胞が住みし

永遠なるダゲスタンよ!

私たちのタゲスタンよ!